2019
Měl jsem možnost spolupracovat s fantastickou a energickou trojicí, která si jednoduše říká 3kurátorky. Budu na ně ještě dlouho vzpomínat. Je skvělé být v přímo u vytváření výstavy. Zvlášť s nimi, protože mají společně úžasnou energii. Jsou jak vítr a zdají se být neúnavné. Všechno se nimi řešilo rychle a bez problémů. Dokonce samy instalují a připravují prostory. Je vidět jak do toho dávají srdce. Byla to úžasná zkušenost a snad v budoucnosti budu mít možnost s nimi dále spolupracovat. Bohužel jsou omezené svým časem a výstavními prostory. Doufejme, že se jim v budoucnu podaří sehnat stálý výstavní prostor, protože jejich koncepty jsou opravdu zajímavé a mají současnosti co přinést.
https://www.3kuratorky.cz/#uvod
https://www.instagram.com/3kuratorky/
Cz: SAKURAJIMA byla první výstavou začínajícího cyklu material times, ve kterém hráli hlavní roli specifika materiálů. Hlavním prvkem prostorové instalace byl beton, jehož kompozitní hmota je v první řadě tradičně vnímána jako jedna ze základních stavebních složek. Beton již ale dávno není spojován pouze s architekturou, ale je také více využíván v designu a umění. Radek Směták ve své instalaci akcentoval estetickou krásu přírodních katastrof, podloženou japonskými kulturními fenomény. Z toho důvodu nesla tato výstava název inspirovaný aktivním stratovulkánem Sakura-džima, v anglickém přepisu Sakurajima. Vulkán se nachází na japonském ostrově Kjúšú. Z chemicko-fyzikálních vlastností betonu je zajímavé, že netvrdne vyschnutím, ale vnitřní krystalizací, která začne přibližně hodinu po jeho namíchání. Jedná se o nevratný proces, což zcela odkazuje ke geologickým procesům, kterými se autor inspiroval.
Cyklus material times prezentoval návrat od konceptu k formě, který v posledním desetiletí způsobil hlubokou rematerializaci umělecké tvorby. Důsledkem odhmotnění současného světa a komplikovaných sociálních vazeb je výsledná touha po zkratkovitosti vyjadřování. Z toho důvodu jednotlivé výstavy cyklu material times pracovaly s jednoduchou, ale efektní scénografií.
Grafika: Myrna Krejčí
Fotografie: Kateřina Figarová
Text: Alžběta Horáčková
Reference:
https://www.3kuratorky.cz/sakurajima
SAKURAJIMA / Galerie Rampa
En: I had the opportunity to work with a fantastic and energetic trio who simply call themselves 3 curators. I will remember them for a long time. It’s great to be right at creating an exhibition. Especially with them, because they have amazing energy together. They are like the wind and seem tireless. Everything was solved quickly and without problems. They even install and prepare the rooms themselves. You can see how they put their heart into it. It was an amazing experience and hopefully in the future I will have the opportunity to continue working with them. Unfortunately, they are limited by their time and exhibition space. Let’s hope that in the future they will be able to find a permanent exhibition space, because their concepts are really interesting and they have something to bring today.
SAKURAJIMA was the first exhibition of the beginning cycle of material times, in which the specifics of materials played a major role. The main element of the spatial installation was concrete, the composite material of which is traditionally perceived as one of the basic building components. But concrete has long been associated not only with architecture, but is also more used in design and art. In his installation, Radek Směták emphasized the aesthetic beauty of natural disasters, based on Japanese cultural phenomena. For this reason, this exhibition bore the name inspired by the active stratovolcano Sakura-jima, in the English transcription Sakurajima. The volcano is located on the Japanese island of Kyushu. From the chemical-physical properties of concrete, it is interesting that it does not harden by drying, but by internal crystallization, which begins approximately one hour after mixing. It is an irreversible process, which completely refers to the geological processes that inspired the author.
The cycle of material times presented a return from concept to form, which in the last decade has caused a deep rematerialization of artistic creation. The result of the dematerialization of the contemporary world and complicated social ties is the resulting desire for brevity of expression. For this reason, the individual exhibitions of the material times cycle worked with simple but effective scenography.
ANN EXCENDENT 