2018
Cz: Dostal jsem se k možnosti zpracovat orlice Mattoni do výtvarného projektu. Stal jsem se jedním z výherců a mohl jsem ji realizovat.
Již dříve jsem se zabýval otázkou vyjadřování se skrze tvary v horninách, které by jakoby vznikly přírodním procesem. Skrze Mattoni jsem se přehoupl k historii vody ve smyslu jejího výskytu na našem území, a to především v pevném stavu. Od něj se dostávám k momentu tání ledovce, jež je zdůrazněno rudou barvou, který dále mizí do skulin. Nejvýrazněji jsou tyto procesy vidět na Islandu díky kontrastu pokrytí sněhem a ledovci v protipólu vulkanické aktivity.
Původní inspirací byly aragonitové jeskyně v Teplicích. K tomu se mi to propojilo s myšlenkami na historii ledu, rozšiřování ledovců během doby ledové. Rychle bylo jasné, jakým směrem se bude dílo ubírat. Díky tomu vznikla orlice jejíž háv z per připomíná útvary ve skále, vytvořené dlouhodobým omýváním a broušením. Na moje přání byl přetvořen billboard z Olomouce ve směru na Teplice nad Bečvou, aby byly co nejblíže inspiraci a byl vždy při průjezdu připomínkou pro ty, kteří vědí co umělecký billboard vyjadřuje.
Byl to druhý ročník soutěže. Prvního jsem se bohužel nezúčastnil, ale druhý ročník jsem si nenechal utéct a skočil jsem po příležitosti dostat moji tvorbu k lidem.
Lokace D35 Velký Újezd směr Hranice (Olomoucko)
Reference:
https://www.idnes.cz/ekonomika/domaci/mattoni-orel-billboard-dalnice.A190711_170134_ekonomika_mato
https://www.mediaguru.cz/clanky/2019/07/mattoni-pokracuje-s-premenou-svych-orlu-u-dalnic/
En: I got the opportunity to process the Mattoni eagles into an art project. I became one of the winners and I was able to realize it. I have previously addressed the issue of expressing oneself through shapes in rocks that seem to have arisen from a natural process. Through Mattoni, I moved on to the history of water in terms of its occurrence in our territory, especially in the solid state. From him I get to the moment of melting the glacier, which is highlighted in red, which further disappears into the crevices. These processes are most pronounced in Iceland due to the contrast of snow and glacier coverage in the opposite pole of volcanic activity. The original inspiration was the aragonite caves in Teplice. To do this, it connected with my thoughts on the history of ice, the expansion of glaciers during the Ice Age. It quickly became clear which direction the work would take. This created an eagle whose feather robe resembles rock formations, created by long-term washing and grinding.
It was the second year of the competition. Unfortunately, I did not participate in the first year, but I did not let the second year run and I jumped at the opportunity to get my work to people.
ANN EXCENDENT 